七井アレフト差點放棄最適合自己的打法

七井=アレフト(なない あれふと)
あかつき十傑的外野手 外號「七井・ザ・ダイナミック」

日美混血
一年四季掛著墨鏡
講話尾音全是片假名
「ダ」「ネ」「ヨ」「カ」

所屬的あかつき大附属是地區最強豪校
1軍10名絕對主力並稱「十傑」
七井是其中的外野手
被期待打長打的重砲主砲

他自己也這麼相信
「オレは強打者ダ(我是強打者)」


但他其實更適合巧打
廣角打法、把球送出去的那種打法
才是他真正的天賦
砲轟只是硬撐出來的

只是他被期待長打太久了
久到自己都忘了
或者說 不敢承認


裂縫是野球君無意間撕開的

那陣子七井陷入低潮
去了一堂傳說老將的野球教室
選了長距離打者的教練
想再增加飛距離

學回一套「丹田」的抽象心法
結果打法整個走鐘
越練越糟
「照這樣下去 飛距離也會掉」

就在這時
他看見野球君示範一種打法
自然的架式
只在觸球瞬間出力
順著球的力量回擊

七井愣住了

那正是他成為強打者「之前」
曾經嚮往的理想打法
他親手放棄的那個自己


他炸了

「オレは強打者ダ!!
オレはずっと強打者として長打を期待されてきタ!
チームの主軸というプライドがあル!
(我是強打者!我一直被當強打者期待打長打!
我有身為球隊主軸的驕傲!)」

那不是生氣
那是一個人
被迫直視自己藏了很久的東西

野球君的回答很簡單

「巧打者でも強打者でも
七井が七井であることに
変わりはないんじゃないか?
(不管是巧打者還是強打者
七井還是七井 這點不會變吧?)」


這句話 把他打動了

他沒有放棄強打者的身分
而是反過來拜託野球君
教他找回巧打的手感
「等我完成蛻變成強打者的樣子
你可別嚇到啊」

他要的不是二選一
是把兩個都變成自己

之後每天課後留下特訓
手掌磨出水泡
嘴硬否認
野球君想收工
他還懇求
「再打一顆 正中好球就好」

最後 練成了

九局下
野球君先打出安打
七井再補一支再見炮
兩人背對背逆轉


其實七井早就懂這種不安

有一次他半夜睡不著
跑去揮棒
撞見同樣睡不著的野球君

「不安を感じない人間なんていなイ
みんな同じなんだヨ
(沒有人不會感到不安
大家都一樣)」

野球君問他怎麼克服的
他先扯了一個大玩笑
「環遊世界 登上五大洲最高峰
在喜馬拉雅山中拜一位老師學了秘術……」
然後自爆是玩笑

真正的答案很樸實

「感到不安的時候
說到底 只能練到不再感覺不安為止
真的拼盡全力的話
根本沒空去感覺不安
(本当に精一杯しているなら
不安を感じているヒマなどなイ)」


軼事

他意外地熱愛日本文化
是銭湯愛好者 帶野球君去泡湯發現店倒了
氣得說「銭湯是日本的心才對吧!」
最後被猪狩收留去猪狩家的大浴場

冬天也戴墨鏡是為了防紫外線
開玩笑說「其實我是閉著眼用心眼打球的」
再自爆是玩笑

唯一肯承認的弱點是塩辛
「就這個我到現在還是很怕」

拿下甲子園冠軍時
他脫口而出
「甲子園冠軍 不管拿幾次都很棒呢」


他和三本松天天尬全壘打距離
和野球君體格語氣南轅北轍
但他說 大家有一個共通點

「野球が大好きデ 一生懸命ってところだヨ
(都非常喜歡棒球、全力以赴這一點)」

畢業後
他和三本松一起進了首都體育大學

一個為了別人的期待
差點埋掉真正的自己的人
最後學會的是

強打也好 巧打也好
喜歡棒球的那個七井
一直都在