あかつき十傑各有異名
猪狩守（いかり まもる）的只有兩個字 「天才」
先講一個設定
猪狩守（いかり まもる）
初登場《實況野球5》（パワプロ5）
從第一世代開始
官方欄位就寫著一行字
「主人公の永遠のライバル
（主角永遠的勁敵）」
野球君走到哪
他就出現在哪
地方大會的決賽
永遠是あかつき在等你
這對宿命組合的故事有很多版本
這次要講的
是他們同隊的那一次
あかつき大附屬（曉大附中）
是地區最強的棒球名門
部員超過一百人
一軍二軍定期交換
王牌陣容有個響亮的名字
「あかつき十傑」
十個絕對主力
各有異名
十全（十全たる一ノ瀬）、熱血（熱き血潮の二宮）、怪力無雙、神算鬼謀……
只有猪狩守的最短
「天才」
沒有修飾
沒有比喻
「他就是天才這個詞的體現
用不上多餘的字」
異名越短
距離越遠
「天才」讓別人不必靠近他
也讓他不必靠近任何人
這樣的隊伍
連續兩季與甲子園無緣
夏天 地方決賽敗北
秋天 準決賽落敗
原因不是不夠強
是太強 而且只有他們強
十傑從不需要被換下場
於是替補從不需要成長
於是十傑永遠不被換下場
對手把十傑的配球和弱點研究到骨子裡
比賽照著對方的劇本走
換人？
板凳上沒有一個人相信自己可以上
這是一台精密到會自己卡死的機器
千石忠（せんごく ただし）監督開出的處方
讓全隊傻眼
從二軍拉上來一個無名小卒
免試升入一軍
再給他一道命令
「打倒あかつき十傑」
做不到就開除
連他的搭檔矢部（やべ）一起
野球君當場喊出
「いくらなんでもムチャクチャだ（再怎麼樣這也太亂來了）」
被問到為什麼選他
監督說得很坦白
「正直に言えば誰でもよかった
（老實說 誰都可以）」
這句話是真的
但不是全部
這個企劃
從頭到尾有一個藏起來的起草人
十傑裡那個最不可能替別人著想的男人
猪狩守
監督私下問過他
你為什麼執著於那傢伙
猪狩的回答：
「推薦ではなく、人身御供ですよ
（不是推薦 是人身御供）」
字面上是「我丟了個祭品給您」
實際上是
他親自挑了一個人
去撼動連監督都撼動不了的十傑
天才看得比誰都清楚
這台機器卡死了
包括他自己在內
而全隊上百人
他只認得出一個
有資格當砥石的男人
從二軍時代就一直沒事就來找碴
早就被經理澄香看穿了
「それだけさんに期待しているということでは？
（那不就代表他有多期待你嗎）」
祭品不能退縮
所以計畫的第二步
他自己執行
野球君接到命令當晚正在動搖
猪狩準時出現
「ははは、戦う前から負け犬かい？
（哈哈哈 還沒開打就先當敗犬了嗎）」
「今から監督に言って別の人を推薦しておくよ
（我現在就去跟監督說 推薦別人）」
野球君炸了
「オレがあかつき十傑を打倒してやるよ！
（我就打倒十傑給你看！）」
激將完成
猪狩滿意離場
留下一句
「弱い者いじめはボクの趣味じゃないからね
（欺負弱者不是我的興趣）」
勁敵是什麼
是還沒資格跟你打的時候
先把你罵到有資格為止
半年過去
一個都沒打倒
監督把野球君叫進辦公室
「お前はクビだ（你被開除了）」
這時有人沒敲門就闖進來
「口約束でも契約は契約
残りの期間まで様子を見るべきです
（就算是口頭約定 契約就是契約
應該看到期限最後一刻）」
猪狩守
替一個「怎麼樣都無所謂的傢伙」
擋在監督面前
事後他對監督解釋
「つまずいた石ころは取り除きたい性分なので
（絆到腳的石頭 我這個性就是想把它撿開）」
監督在他走後自言自語
「猪狩にとってカンフル剤になっているようだな
（對猪狩來說 那傢伙就像一劑強心針）」
黑臉是監督在扮
劇本是天才寫的
而天才自己也是藥效範圍
之後的猪狩守越來越忙
主動去向十傑成員美言
「アイツは地道な努力は欠かさない
（那傢伙從不偷懶）」
講完一輪 內心暴怒
「なんでボクがアイツをここまで持ち上げなきゃいけないんだ？
（為什麼我要把那傢伙捧成這樣？）」
看不下去對方的練習方式
乾脆直接把人帶走
「ここはボクの私設球場だよ
（這裡是我的私人球場）」
對 私人球場
猪狩家是猪狩財閥（猪狩コンツェルン）
父親猪狩茂是會長
送給兒子的禮物
是一座蓋在自家旁邊
完整復刻あかつき一軍球場
設備還更好的專用球場
練太晚就留宿猪狩家
豪宅大到野球君只留下一句紀錄
「信じられないくらいデカかった
（大到難以置信）」
怕隔天留下疲勞
再附一位一流按摩師
全隊烤肉時嫌肉不夠高級
「実はこの前高級和牛肉をたくさんもらってね
なに、電話１本かけるだけさ
（前陣子剛好收到很多高級和牛
沒什麼 打通電話就送到）」
常去的錢湯倒了
他聳聳肩
「代わりにウチの風呂に入りに来ればいい。銭湯より広いぞ
（來我家泡就好 比錢湯還大）」
野球君在那座浴場裡興奮到游泳
被罵了個狗血淋頭
有錢到這個地步
卻把球場、豪宅、按摩師全部用在
把一個二軍上來的傢伙練強
理由當然也準備好了
「キミがヘタクソなタメに野球部全員の足を引っ張られると困るからね
（你太爛會拖累整個棒球部 我很困擾）」
被練強的不只一個人
那段時間
猪狩守自己的球也在進化
第一顆 ライジングキャノン（上昇加農砲）
追了很久追不到
野球君在旁邊陪他練
一次又一次
直到某天野球君累到放棄用力
隨手投了一顆
球的旋轉對了
猪狩盯著那個動作看
「ボールを強く握りすぎていた
（我一直握太緊了）」
答案不是更用力
是放開
猪狩守球的進化記錄中
都留著那個人的身影
然後 十傑一個接一個倒下
十全的一ノ瀬承認了他
熱血的二宮承認了他
板凳席開始有人留下來加練
二軍球場有人在討論「下一個會不會是我」
卡死的機器
從最底層開始重新轉動
監督看著名單只說了一句
「駒はそろった（棋子到齊了）」
最後一個問題
天才自己呢
輪到猪狩守被打倒那天
他喊的是
「バカな！？このボクが負けるなんて！
（怎麼可能！？我居然會輸！）」
野球君笑著回敬
「這也多虧你推薦我啊」
「くっ、恩を仇で返されるとはこのことか
（可惡 這就叫恩將仇報嗎）」
自己種的因
長出來咬了自己一口
劇本裡唯一沒寫到的一頁
但輸完他馬上站直
「一度の勝負で全てが決まるわけじゃない
（一次勝負決定不了一切）」
這才是第一世代勁敵的規格
輸不是結局
是下一場的預告
還有一句台詞
他說過兩次
兩次都停在同一個地方
「やはり、キミこそボクの永遠のライバル——
（果然 你才是我永遠的勁敵——）」
「な、なんでもない！（沒 沒什麼！）」
官方設定集裡白紙黑字寫了幾十年的一句話
本人就是說不出口
弟弟猪狩進看得最透
哥哥和二宮前輩天天吵架
別人問他不擔心嗎
他說那是兩個人的溝通方式
「それに、僕から見れば
兄さんとさんの関係も似たようなものですから
（而且在我看來 哥哥和他的關係也是一樣的）」
順帶一提
這位財閥少爺有一天忘了帶便當
野球君遞給他一包杯裝炒麵
他拿著說
「麺を焼けばいいんだろ！
（把麵炒一炒就好了吧！）」
被攔下來教了怎麼用熱水沖
麵是吃了
但「用熱水做『炒』麵」這件事
他到現在還是覺得不合邏輯
天才的字典裡什麼都有
就是沒有庶民和認輸
あかつき十傑的復活戰記
官方說法是監督的鐵腕改革
實際上
是一個嘴上說「誰都無所謂」的財閥少爺
親手挑了勁敵
親手激怒他
親手保住他
砸下球場、豪宅和和牛把他練強
最後親手輸給他
全程沒有承認過一次
「天才」這個異名是一道牆
讓別人不必靠近他
也讓他不必靠近任何人
但牆的另一邊
有一個從來不管這道牆的人
從《實況野球5》到現在
「永遠のライバル」這五個字
一直是別人說的
他自己沒承認過